Feeding
Alimentation
Material loading inspection
Inspection du chargement des matériaux
Welding and quenching arc plate
Plaque à arc de soudage et de trempe
Ultrasonic plate probe
Sonde à plaque ultrasonique
Edge Milling
Fraisage des bords
Pre-bending
Pré-cintrage
JCOE Molding
Moulage JCOE
Pre-welding
Pré-soudage
Inspection and repair after pre-welding
Inspection et réparation après pré-soudage
 inner wall dust removal
Dépoussiérage des parois intérieures
Internal welding
Soudure interne
internal welding slag removal
Élimination des scories de soudage internes
 External welding
Soudure externe
cut-out arc plate
Plaque d'arc découpée
Ultrasonic testing (continuous testing)
Tests par ultrasons (tests continus)
X-ray flaw detection
Détection des défauts aux rayons X
Mechanical expansion
Expansion mécanique
Hydrostatic test
Essai hydrostatique
 straightening and rounding
Lissage et arrondi
 chamfered
Chanfreiné
Ultrasonic flaw detection (continuous detection)
Détection de défauts par ultrasons (détection continue)
X-ray flaw detection
Détection des défauts aux rayons X
Appearance and geometric dimension inspection, weighing and length measurement
Contrôle d'apparence et de dimensions géométriques, pesée et mesure de longueur
Automatic spray meter
Compteur de pulvérisation automatique
 Collection inspection
Inspection des collections